李某是一個農民，從來沒出過遠門。有一次參加一個旅游團出了國。國外的一切都是非常新鮮的，李某參加的是豪華團，一個人住一個標準間，這讓他感到新奇不已。早晨服務生來敲門送早餐時大聲說到：“GOOD MORNING SIR！”李某愣住了，因為她不懂英語。他想這是什么意思呢？在自己的家鄉，一般陌生的人見面都會問：“您貴姓？”于是李某大聲叫到：“我姓李！”如是這般，連著三天，都是那個服務生來敲門，每天都大聲說：“GOOD MORNING SIR！”而李某亦大聲回到：“我姓李！”但他非常的生氣：這個服務生也太笨了，天天問自己姓什么，告訴他又記不住，很煩的。終于他忍不住去問導游，“GOOD MORNING SIR！”是什么意思，導游告訴了他。天哪，真是丟死人了。李某反復練習“GOOD MORNING SIR！”這個詞，以便能體面地應對服務生。又一天的早晨，服務生照常來敲門，門一開李某就大聲叫到：“GOOD MORNING SIR！”與此同時，服務生大聲地回到：“我姓陳！”